00:00 

聖夜撲滅超絶推奨団

принцесса Юми.
Добрый вечер! Это Юминян. <(_ _)>

Хоть и немного поздновато, но поздравляю
Пико с дебютом как ВокалоПи! \(^o^)/

Честно говоря, когда увидела в твиттере никнейме Пико
"ChuutoroP", то подумала, что он немного осакэ... ww

Но потом, когда зашла на Нико, была просто ошарашена!
Мне безумно нравится эта песня! Наконец-то!
Это вам не песенка о цвяточках!

Очень надеюсь, что Пико продолжит свою деятельность
в качестве ВокалоПи и напишет что-нибудь для Утатанэ.

А ещё эта песня попала на седьмое место в
ранкинге на Нико в категории "VOCALOID"! (*О*)

Я не уверена, что перевела всё правильно. (.__.)
А ещё я не знаю, что такое C.E.S.R.
Но думаю, что это связано с Рождеством.
Что-нибудь вроде "Christmas Eve Santa Rudolph" (#лолшто)
Да не суть.

Что касается самой команды, наверное, дело тут такое:
у Санты есть список детей, которые хорошо вели себя.
А Гуми и Мику не хотят, чтобы дети туда попадали,
а потому, возможно, уничтожают эти списки или делают так,
чтобы дети туда не попадали. А причина кроется в детской травме.
А "тот мужик" скорее всего Санта. Но, это всё только мои
предположения, не воспринимайте серьёзно.

"Команда искоренения превосходных рекомендаций в святую ночь"

Музыка: ChuutoroP
Лирика: ChuutoroP
Вокал: Hatsune Miku & GUMI
Перевод: ThePrincessYumi


Городские улицы, окрашенные мелким чёрным снегом,
Освещение, рассеивающее искры.
Наверняка это проделки того мужика!
Это команда искоренения превосходных рекомендаций в святую ночь.

Колокольчик звенит в диссонанс,
В реальной жизни ветер сдувает микробы.
Наверняка это проделки того мужика!
Мы команда искоренения превосходных рекомендаций в святую ночь.

Давай сделаем сообщение. Вы готовы?
Ковыряясь в ушах, приготовьтесь услышать,
Что предвкушение святой ночи

«Прекратилось в этом году».

Весёлая рождественская песня!
Врубите, врубите сирену и не выключайте этот звук!
Я отказался от Бога.
Поэтому весёлая рождественская песнь!
Бросайте, бросайте снаряды, больше шума!
Всё ещё не рассветает. Только этим вечером подальше держись!

На носах оленей, как на мысах, растут сосны.
Просто Санта тоже поступает так, чтобы отвлечь вас.
Наверняка это проделки этого мужика.
Мы команда искоренения превосходных рекомендаций в святую ночь!

Ну, приведём всё в беспорядок? Все!
Ниткой низкая цена самоуничтожается, детка.
Всеми силами вещание на один квартал:

«Счастливого Рожд***ва☆»

Весёлая рождественская песня!
Врубите, врубите сирену и не выключайте этот звук!
Этот импульс не остановим!
Поэтому весёлая рождественская песнь!
Бросайте, бросайте снаряды, больше шума!
Подарки появятся только этим вечером!
Счастье и всё прочее. Ни за что!
Вытрите слёзы, девственники!
Встаньте на ноги, сопротивление!
Совершенно неожиданный результат, время для шоу!

C.E.S.R Сопротивление!
C.E.S.R Сопротивление!
C.E.S.R Сопротивление!


Весёлая рождественская песня.
Врубите, врубите сирену и не выключайте этот звук!
Не стало ни папы, ни мамы.
Поэтому весёлые рождественские песни
Ненавижу, ненавижу, ненавижу!
Всё ещё не рассветает…

Весёлая рождественская песня!
Врубите, врубите сирену и не выключайте этот звук!
Я отказался от Бога.
Поэтому весёлая рождественская песнь!
Бросайте, бросайте снаряды, больше шума!
Всё ещё не рассветает. Только этим вечером подальше держись!

@темы: Перевод, Vocaloid, Piko, Hatsune Miku, GUMI, ChuutoroP

URL
   

夏影

главная